Pêthikujar saka Para Pinisuci

Cathêtan:
Jarwa kang ditulis ing kene yaiku jarwa kang sacêdhake miturut pibisaning panulis blog mênyang basa Jawa. Kajarwakake saka basa Inggris. Manawa maana kurang utawa pilirune, panulis anyuwun agunging pangapura saka para pamaca lan utamane saka Hyanggusti. Muga kabrêkahan sakabehe. Amin

Pêthikujaring Para Pinisuci

Dadiya sabên kabeh patindak iku jalaraning pingeling lan pimujimu marang Hyanggusti, lan galo! Kowe bakal angajab tanpa akêndhat lan ing kono sukmamu bakal tansah maparisuka
- Pinisuci Petrus saka Damaskus

("Let every action be a cause of your remembering and praising God, and lo! You will be praying without ceasing and therein your soul will always rejoice." ~ St. Peter of Damascus)

Ing pangajab, inggirna sakabehing pikiran kadonyan, bok sapiraa apênting utawa maapik utawa kabutuh iku kabeh kaya-kayaa. Caosna marang Hyanggusti barang-barang kang kagunganing Hyanggusti lan awakmu bakal aduwe wêktu kanggo urip asawêtaran ing wayahe dhewe.
- Pinisuci Ignatius Briyankhaninov

("In prayer, cast aside all earthly thoughts, however important or brilliant or necessary they might seem. Render to God the things that are God’s & you will have time to render what is necessary for temporal life in its own time." ~ St. Igantius Brianchaninov)

Sawijining murid atakon marang pinituwane "Apa iku pangajab kang murni?". "Diwicara lumantar cangkêm, Diudhêngi lumantar pikiran, lan dirasakake lumantar ati"
- Pinisuci Kleyopas saka Romaniyà

("A disciple asked his elder “What is pure prayer?” “To speak with the mouth, to understand it with the mind, and to feel it with the heart,” the elder replied." ~ St. Cleopas of Romania)

Comments

Popular posts from this blog

Têtêmbungan Pligi

Pangajab Rama Kawula